"madeleine" in Hindi

• मैडलिन (फ्रांसीसी केक)

Definition

मैडलिन एक छोटी, शंख आकर की फ्रांसीसी स्पंज केक है, जिसे अकसर साहित्य में उल्लेख के कारण यादों और पुरानी बातों से जोड़ा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से एक भोजन के नाम के रूप में प्रयोग होता है, लेकिन साहित्यिक या सांस्कृतिक संदर्भ (जैसे मार्सेल प्रूस्त) में भी मिलता है। इसे 'मैगलिन' (ईसाई संदर्भ या महिला नाम) से न मिलाएँ। भावनात्मक या यादों को जगाने वाले प्रतीक के रूप में भी इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

I tried a madeleine at a French bakery.

मैंने फ्रेंच बेकरी में एक **मैडलिन** खाई।

A madeleine is soft and sweet.

**मैडलिन** मुलायम और मीठी होती है।

He bought a box of madeleines for dessert.

उसने मिठाई के लिए **मैडलिन** का डिब्बा खरीदा।

Whenever I eat a madeleine, I remember childhood holidays.

जब भी मैं **मैडलिन** खाता हूँ, मुझे बचपन की छुट्टियाँ याद आ जाती हैं।

The smell of freshly baked madeleines filled the house.

ताजगी से बेक हुई **मैडलिन** की खुशबू से घर भर गया।

Like Proust’s madeleine, that song takes me back in time.

प्रूस्त की **मैडलिन** की तरह, वह गाना मुझे अतीत में ले जाता है।