"madder" in Portuguese (BR)
Definition
"Madder" é o comparativo de "mad" e significa mais bravo ou mais louco. Também pode ser uma planta usada para tintura vermelha, mas isso é raro no dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Madder" é usado principalmente de forma informal como comparativo de "mad" (bravo/enraivecido). Em frases como "got madder and madder" indica crescente raiva. O uso para a planta é técnico, raro no cotidiano.
Examples
He got madder when he heard the news.
Ele ficou **ainda mais bravo** quando ouviu a notícia.
She gets madder every time this happens.
Ela fica **ainda mais brava** toda vez que isso acontece.
The color red comes from the madder plant.
A cor vermelha vem da planta **ruiva**.
Don’t say anything else or she’ll get even madder.
Não diga mais nada ou ela vai ficar **ainda mais brava**.
He thought it was funny, but it just made me madder and madder.
Ele achou engraçado, mas isso só me deixou **cada vez mais bravo**.
Why are you getting madder at me? I didn’t do anything!
Por que você está ficando **ainda mais bravo** comigo? Eu não fiz nada!