"madder" in Arabic

• أكثر غضباً
• فوة (نبات/صبغة)

Definition

كلمة "madder" هي صيغة التفضيل من "mad" وتعني "أكثر غضباً" أو "أكثر جنوناً". كما تشير أيضاً إلى نوع من النبات يُستخدم لصبغة حمراء، لكن هذا نادر في الاستخدام اليومي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم "madder" بشكل غير رسمي كصيغة مقارنة لـ "mad" (أكثر غضباً). تظهر كثيراً بعبارة مثل "madder and madder" للتعبير عن تصاعد الغضب. المعنى النباتي نادر ومحدود بالسياقات العلمية.

Examples

He got madder when he heard the news.

عندما سمع الخبر أصبح **أكثر غضباً**.

She gets madder every time this happens.

في كل مرة يحدث هذا تصبح **أكثر غضباً**.

The color red comes from the madder plant.

اللون الأحمر يأتي من نبات **الفوة**.

Don’t say anything else or she’ll get even madder.

لا تقل شيئاً آخر وإلا ستصبح **أكثر غضباً**.

He thought it was funny, but it just made me madder and madder.

ظن أنها مزحة، لكن هذا جعلني **أكثر غضباً فأكثر**.

Why are you getting madder at me? I didn’t do anything!

لماذا تصبح **أكثر غضباً** مني؟ لم أفعل شيئاً!