"madam" in Korean

마담부인

Definition

여성을 공손하고 격식 있게 부를 때 사용하는 호칭입니다. 주로 서비스업이나 공식적인 자리에서 사용됩니다.

'Yes, madam.' 같이 서비스 업계에서 자주 쓰이며 일상에서는 다소 격식 차린 표현으로 들릴 수 있습니다. 'ma'am'과는 구별해서 사용하세요.

Good morning, madam. How can I help you?

좋은 아침입니다, **마담**. 무엇을 도와드릴까요?

The police officer spoke to the older madam politely.

경찰관이 나이 많은 **마담**에게 공손하게 말했다.

Yes, madam, your table is ready.

네, **마담**님, 테이블이 준비되었습니다.

Excuse me, madam, I think you dropped your wallet.

실례합니다, **마담**. 지갑을 떨어뜨리신 것 같아요.

He kept saying 'madam' at the hotel, which sounded a bit old-fashioned.

그는 호텔에서 계속 '**마담**'이라고 불렀는데, 다소 옛스럽게 느껴졌다.

In the letter, she was addressed as 'Madam Chairperson'.

편지에서 그녀는 '**마담** 의장님'으로 불렸다.