"mack" in Chinese (Traditional)

• 麥克卡車

Definition

Mack 指的是 Mack 品牌生產的大型重型卡車。在日常用語中，尤其在美式英語裡，人們有時也會用它來泛指這種大型卡車。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它通常是品牌名稱，所以常寫成大寫的 'Mack'。這個詞主要見於北美語境，在一般日常英語中不如 'truck' 或 'semi' 常見。學習者不要把它和一些詞典裡出現的其他俚語意思混淆。

Examples

The mack is parked behind the warehouse.

那輛**麥克卡車**停在倉庫後面。

My uncle drives a mack for work.

我叔叔工作時開**麥克卡車**。

That old mack still runs well.

那輛舊**麥克卡車**現在還能開得很好。

A huge mack rumbled past us on the highway.

一輛巨大的**麥克卡車**在高速公路上轟隆隆地從我們身邊開過。

You can hear that mack coming from a mile away.

那輛**麥克卡車**隔著很遠都聽得見。

He spent all weekend fixing up his dad’s old mack.

他整個週末都在修他爸爸那輛舊**麥克卡車**。