"machinery" in Portuguese (PT)
Definition
Todo o conjunto de máquinas num local ou sistema, ou o sistema de máquinas a funcionar em conjunto. Pode também referir-se a mecanismos ou processos que fazem algo funcionar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente incontável; utiliza-se 'the machinery', não 'machineries'. Usa-se sobretudo para equipamento industrial ou agrícola, não para aparelhos pequenos. Pode referir-se figurativamente à organização ou processos ('a máquina do governo').
Examples
The factory uses modern machinery to make cars.
A fábrica utiliza **máquinas** modernas para fazer carros.
Please keep your hands away from the machinery.
Por favor, mantenha as mãos afastadas das **máquinas**.
Old machinery can be dangerous if not maintained.
As **máquinas** antigas podem ser perigosas se não forem mantidas.
Much of the farm’s machinery runs all day during harvest time.
Grande parte das **máquinas** da quinta funciona o dia inteiro durante a colheita.
The company invested in new machinery to speed up production.
A empresa investiu em novas **máquinas** para acelerar a produção.
It's hard to navigate all the government machinery when applying for permits.
É difícil lidar com toda a **máquina** do governo ao pedir licenças.