"lynch" em Japanese

リンチする

Definição

裁判を経ずに群衆が誰かを殺害すること。多くは絞首によるもので、違法な行為です。

歴史的・法的な文脈で使われる深刻な語。暴徒による人種差別や集団暴力と関係が深いため、冗談や日常会話で使わないよう注意。

A mob tried to lynch the man before the police arrived.

警察が到着する前に群衆が男性を**リンチしよう**とした。

It is illegal to lynch anyone, no matter the reason.

どんな理由があっても誰かを**リンチする**のは違法です。

The community spoke out against plans to lynch the suspect.

地域社会は容疑者を**リンチする**計画に反対の声を上げた。

Rumors spread fast, and soon an angry crowd threatened to lynch him.

噂はすぐに広まり、やがて怒った群衆が彼を**リンチする**と脅し始めた。

History books describe how people used to lynch others in the past, especially during times of unrest.

歴史の本には、不安な時代に人々が他者を**リンチする**様子が記されています。

The movie shows the terrifying moment when the villagers threaten to lynch the outsider.

映画では村人たちがよそ者を**リンチする**と脅す恐ろしい瞬間が描かれている。