"lye" in Arabic

• الغسول (قلوي قوي)
• الصودا الكاوية

Definition

الغسول هو مادة كيميائية قوية كاوية، غالبًا هيدروكسيد الصوديوم أو هيدروكسيد البوتاسيوم، تُستخدم في التنظيف وصناعة الصابون وبعض عمليات معالجة الطعام.

Usage Notes (Arabic)

“lye” مادة كيميائية شديدة الكاوية ويجب الحذر عند استخدامها وارتداء معدات الأمان. شائعة في عبارات مثل 'lye soap' (صابون الغسول)، 'منظف مجاري يحتوي على lye'، إلخ. لا تخلطها مع bleach (المبيض الكيميائي، وهو مادة أخرى). أحيانًا تشير بشكل خاص إلى هيدروكسيد الصوديوم أو البوتاسيوم.

Examples

Lye is used to make soap.

**الغسول** يُستخدم لصنع الصابون.

Be careful with lye, it can burn your skin.

انتبه من **الغسول**، فقد يحرق جلدك.

Some drain cleaners contain lye.

بعض منظفات المجاري تحتوي على **الغسول**.

Always mix lye with water slowly and in a well-ventilated area.

اخلط **الغسول** مع الماء ببطء ودائماً في مكان جيد التهوية.

My grandmother used to make homemade soap with lye and animal fat.

جدتي كانت تصنع الصابون المنزلي باستخدام **الغسول** ودهن الحيوان.

Did you know pretzels get their brown color from being dipped in lye before baking?

هل كنت تعلم أن البريتزل يكتسب لونه البني من غمسه في **الغسول** قبل الخَبز؟