"luxury" in Portuguese (BR)
Definition
Algo caro, confortável ou bonito que não é necessário, mas proporciona muito prazer. Também pode se referir a uma condição de grande conforto e alta qualidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com produtos e serviços caros: 'luxury hotel', 'luxury car', 'luxury brand'. Também é comum na estrutura 'the luxury of + noun/gerund', que expressa a vantagem especial de ter algo que nem todo mundo tem, como 'the luxury of time'. Normalmente tem sentido positivo, mas também pode soar crítico se alguém parecer rico demais ou mimado.
Examples
This hotel offers luxury at a high price.
Este hotel oferece **luxo** por um preço alto.
A car is a luxury for some families.
Um carro é um **luxo** para algumas famílias.
They lived in luxury during their vacation.
Eles viveram cercados de **luxo** durante as férias.
These days, having a full weekend to relax feels like a luxury.
Hoje em dia, ter um fim de semana inteiro para relaxar parece um **luxo**.
We can't afford anything luxury, so let's look at cheaper options.
Não podemos bancar nada de **luxo**, então vamos olhar opções mais baratas.
She grew up with every luxury, so small apartments feel strange to her.
Ela cresceu com todo tipo de **luxo**, então apartamentos pequenos parecem estranhos para ela.