"luxury" in Korean

• 사치

Definition

꼭 필요하지는 않지만 비싸고 편안하거나 아름다워서 큰 만족을 주는 것. 또한 매우 편안하고 고급스러운 상태도 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 고급 상품이나 서비스에 사용 ('luxury hotel', 'luxury car', 'luxury brand')합니다. 'the luxury of + 명사/동명사'는 특별한 여유를 의미함. 일반적으로 긍정적이지만, 과도한 부의 뉘앙스로 부정적으로도 쓰일 수 있음.

Examples

This hotel offers luxury at a high price.

이 호텔은 비싼 가격에 **사치**를 제공합니다.

A car is a luxury for some families.

어떤 가족에게 자동차는 **사치**입니다.

They lived in luxury during their vacation.

그들은 휴가 동안 **사치**스럽게 지냈다.

These days, having a full weekend to relax feels like a luxury.

요즘은 주말 내내 쉴 수 있는 것이 **사치**처럼 느껴진다.

We can't afford anything luxury, so let's look at cheaper options.

우리는 **사치**스러운 것은 살 수 없으니, 더 저렴한 선택지를 보자.

She grew up with every luxury, so small apartments feel strange to her.

그녀는 모든 **사치**를 누리며 자라서 작은 아파트가 이상하게 느껴진다.