"luxurious" in Japanese

贅沢な豪華な

Definition

とても快適で高価、高品質なもの。贅沢さや満足感を与えるものによく使われる。

主に物や場所、体験の形容に使い、人自体にはほとんど使われません。例：'luxurious hotel'（豪華なホテル）、'luxurious fabrics'（贅沢な生地）。

They stayed in a luxurious hotel by the beach.

彼らはビーチ沿いの**豪華な**ホテルに滞在した。

She wore a luxurious silk dress to the party.

彼女はパーティーで**贅沢な**シルクのドレスを着ていた。

The apartment has a luxurious bathroom.

このアパートには**豪華な**バスルームがある。

Nothing beats the feeling of sinking into a luxurious hot tub after a long day.

長い一日の後、**贅沢な**ジャグジーに浸かる至福にはかなわない。

His job allows him to travel first class and stay in the most luxurious resorts.

彼の仕事はファーストクラスで旅行し、最も**豪華な**リゾートに泊まることを可能にしている。

That restaurant is famous for its luxurious interior and gourmet food.

そのレストランは**豪華な**内装と美食で有名だ。