"luxurious" in Arabic

• فاخر
• فخم

Definition

مريح جدًا، غالي الثمن وعالي الجودة؛ صُمم ليمنح المتعة وإحساس الفخامة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي أو وصفي، ويصف الأشياء أو الأماكن أو التجارب مثل 'luxurious hotel'. لا يُستخدم عادةً لوصف الأشخاص مباشرةً. يرتبط غالبًا بكلمات مثل 'life'، 'lifestyle'، 'suite'، 'car'، 'feel'.

Examples

They stayed in a luxurious hotel by the beach.

أقاموا في فندق **فاخر** بجانب الشاطئ.

She wore a luxurious silk dress to the party.

ارتدت فستاناً من الحرير **الفاخر** في الحفلة.

The apartment has a luxurious bathroom.

الشقة بها حمام **فاخر**.

Nothing beats the feeling of sinking into a luxurious hot tub after a long day.

لا شيء يفوق شعور الاسترخاء في حوض استحمام ساخن **فاخر** بعد يوم طويل.

His job allows him to travel first class and stay in the most luxurious resorts.

تسمح له وظيفته بالسفر في الدرجة الأولى والإقامة في أفخم المنتجعات.

That restaurant is famous for its luxurious interior and gourmet food.

يشتهر هذا المطعم بديكوره **الفاخر** وطعامه الذواقة.