"lusty" in Russian
Definition
Обозначает человека или что-то сильное, полное энергии и здоровья. Употребляется для описания голоса, смеха или действий, наполненных жизненной силой.
Usage Notes (Russian)
В современном русском, слово встречается в литературе и песнях. Не связано с "желанием", а означает силу. Фразы как 'lusty cheer' — это мощное проявление эмоций.
Examples
The baby let out a lusty cry.
Малыш издал **крепкий** крик.
He gave a lusty laugh after hearing the joke.
Он **крепко** рассмеялся после шутки.
The lusty young plant grew quickly in the sun.
**Крепкое** молодое растение быстро росло на солнце.
With a lusty cheer, the crowd celebrated the winning goal.
Толпа с **энергичным** криком отпраздновала победный гол.
She sang a lusty song that filled the whole room.
Она спела **мощную** песню, которая заполнила всю комнату.
Grandpa still goes for a lusty walk every morning, rain or shine.
Дедушка всё ещё совершает **энергичную** прогулку каждое утро, в любую погоду.