"lusty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo forte, cheio de energia e saudável. Pode referir-se a pessoas, vozes ou ações que mostram vitalidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra mais usada em contextos literários ou antigos, comum em histórias ou canções. Pode referir-se a voz poderosa, risada forte ou pessoa energética. Não se relaciona a 'lust' (desejo); refere-se a força e vitalidade.
Examples
The baby let out a lusty cry.
O bebé soltou um choro **vigoroso**.
He gave a lusty laugh after hearing the joke.
Ele soltou uma gargalhada **robusta** ao ouvir a piada.
The lusty young plant grew quickly in the sun.
A jovem planta **vigorosa** cresceu rapidamente ao sol.
With a lusty cheer, the crowd celebrated the winning goal.
Com um aplauso **vigoroso**, o público celebrou o golo da vitória.
She sang a lusty song that filled the whole room.
Ela cantou uma canção **cheia de energia** que encheu a sala.
Grandpa still goes for a lusty walk every morning, rain or shine.
O avô ainda faz uma caminhada **cheia de energia** todas as manhãs, chova ou faça sol.