"lusty" in Korean

힘찬활기찬건강한

Definition

힘과 에너지가 넘치고 건강한 사람이나 사물을 나타냅니다. 목소리, 웃음, 행동 등에서 활력이 느껴질 때 사용합니다.

주로 문학 작품이나 옛 노래에서 등장하며, 일상 대화에서는 드물게 씁니다. 'lusty'는 성적 욕구와 무관하게 에너지와 힘을 의미합니다.

The baby let out a lusty cry.

아기가 **힘찬** 울음소리를 터뜨렸다.

He gave a lusty laugh after hearing the joke.

그는 농담을 듣고 **힘차게** 웃었다.

The lusty young plant grew quickly in the sun.

**건강한** 어린 식물이 햇볕에 빠르게 자랐다.

With a lusty cheer, the crowd celebrated the winning goal.

군중은 **힘찬** 환호로 결승골을 축하했다.

She sang a lusty song that filled the whole room.

그녀는 방을 가득 채우는 **힘찬** 노래를 불렀다.

Grandpa still goes for a lusty walk every morning, rain or shine.

할아버지는 비가 오나 맑으나 매일 아침 **활기차게** 산책한다.