"lush" in Spanish
Definition
Describe algo lleno, saludable y rico, a menudo usado para plantas y paisajes. También puede describir algo lujoso, hermoso o atractivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para vegetación o paisajes ('lush forest'), pero también para telas ricas, cabello, o algo lujoso. En inglés británico informal, puede significar 'excelente' o 'muy atractivo'. No se usa para describir la personalidad.
Examples
The garden is full of lush green plants.
El jardín está lleno de plantas verdes **exuberantes**.
We walked through a lush forest.
Caminamos por un bosque **frondoso**.
The hotel room was decorated in a lush style.
La habitación del hotel estaba decorada en un estilo **lujoso**.
Her hair looked so lush and shiny at the party.
Su cabello se veía tan **abundante** y brillante en la fiesta.
Have you seen their garden? It’s absolutely lush after all that rain!
¿Has visto su jardín? ¡Está absolutamente **exuberante** después de tanta lluvia!
That velvet sofa looks so lush, I just want to sink into it.
Ese sofá de terciopelo se ve tan **lujoso** que solo quiero hundirme en él.