"lush" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo cheio, saudável e rico, geralmente usado para plantas e paisagens. Também pode indicar algo luxuoso, bonito ou apelativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para vegetação ou paisagens ('lush forest'), mas também para tecidos ricos, cabelo ou algo luxuoso. No inglês informal britânico, pode significar 'excelente' ou 'muito atraente'. Não se usa para personalidade.
Examples
The garden is full of lush green plants.
O jardim está cheio de plantas verdes **viçosas**.
We walked through a lush forest.
Caminhámos por uma floresta **luxuriante**.
The hotel room was decorated in a lush style.
O quarto do hotel estava decorado num estilo **luxuoso**.
Her hair looked so lush and shiny at the party.
O cabelo dela estava tão **viçoso** e brilhante na festa.
Have you seen their garden? It’s absolutely lush after all that rain!
Já viste o jardim deles? Está absolutamente **viçoso** depois de tanta chuva!
That velvet sofa looks so lush, I just want to sink into it.
Aquele sofá de veludo parece tão **luxuoso** que só me apetece afundar-me nele.