"lush" in Bengali

• ঘন
• সবুজ
• সমৃদ্ধ
• বিলাসবহুল

Definition

কোনো বস্তু, বিশেষ করে উদ্ভিদ বা প্রকৃতি, যখন খুব ঘন ও স্বাস্থ্যকর হয়। এটি বিলাসবহুল বা চোখে পড়ার মতো সুন্দর কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় উদ্ভিদ বা প্রকৃতির জন্য ব্যবহৃত হয়—'lush forest', 'lush garden'। কাপড়, চুল বা দামী জিনিস বোঝাতেও ব্যবহার হয়। মানুষের স্বভাব বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The garden is full of lush green plants.

বাগানটি **ঘন** সবুজ গাছে ভরা।

We walked through a lush forest.

আমরা একটি **ঘন** জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হাঁটলাম।

The hotel room was decorated in a lush style.

হোটেল রুমটি **বিলাসবহুল** স্টাইলে সাজানো ছিল।

Her hair looked so lush and shiny at the party.

পার্টিতে তার চুল **ঘন** ও ভালো করে ঝলমল করছিল।

Have you seen their garden? It’s absolutely lush after all that rain!

তাদের বাগান দেখেছ? এত বৃষ্টির পর একেবারে **ঘন** হয়ে গেছে!

That velvet sofa looks so lush, I just want to sink into it.

ওয়েলভেট সোফাটি তো একেবারে **বিলাসবহুল**, শুধু গিয়ে বসতে ইচ্ছা করছে।