"luscious" em Japanese

• ジューシーな
• 魅惑的な

Definição

主に食べ物や飲み物がとてもおいしそうで魅力的な様子を表します。また、景色や人が魅力的で官能的な場合にも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

「luscious」は、特に食べ物がとてもジューシーでおいしい場合や、人や景色が非常に魅力的な際に使います。日常会話より文学的な響きがあります。

Exemplos

These strawberries are so luscious.

このイチゴは本当に**ジューシー**だ。

The chocolate cake was luscious and rich.

チョコレートケーキはとても**ジューシー**で濃厚でした。

She wore a luscious red dress.

彼女は**魅惑的な**赤いドレスを着ていた。

The garden is full of luscious green plants after the rain.

雨の後、庭は**ジューシーな**緑で溢れている。

He smiled with luscious lips that caught everyone’s eye.

彼はみんなの目を引く**魅惑的な**唇で微笑んだ。

That peach was so ripe and luscious, the juice ran down my chin.

その桃はとても熟して**ジューシー**で、果汁があごを伝った。