"lurks" in Urdu

• چھپ کر رہنا
• گھات لگانا

Definition

کوئی یا کچھ چیز چپکے سے کہیں چھپی ہو تاکہ اچانک ظاہر ہو یا حملہ کرے، یا خاموشی سے موجود ہو لیکن نظر نہ آئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر چھپے ہوئے خطرے، شکاری یا کسی شخص کے خاموشی سے موجود ہونے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ آن لائن بات چیت میں صرف دیکھنے والوں کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

A cat lurks behind the door, waiting to pounce.

ایک بلی دروازے کے پیچھے **چھپ کر رہتی** ہے اور جھپٹنے کے لیے تیار ہے۔

Danger sometimes lurks in quiet places.

کبھی کبھار خطرہ پرسکون جگہوں میں **چھپ کر رہتا** ہے۔

He lurks in the shadows, unseen by anyone.

وہ سائے میں **چھپ کر رہتا** ہے، کسی کو نظر نہیں آتا۔

There’s always someone who lurks in online chats without saying a word.

آن لائن چیٹ میں ہمیشہ کوئی نہ کوئی **چپ چاپ دیکھ رہا ہوتا** ہے لیکن کچھ نہیں کہتا۔

A sense of mystery lurks in this old house.

اس پرانے گھر میں ایک قسم کا معمہ **چھپا ہوا ہے**۔

Trouble lurks when you least expect it.

جب آپ بالکل امید نہ کریں، تو پریشانی **چھپی ہوتی ہے**۔