"lurking" in Urdu

• چھپا ہوا

Definition

چھپے رہنا، عموماً کسی خفیہ مقصد کے لیے، اور اکثر عمل کا موقع تلاش کرنا۔ یہ آن لائن خاموشی سے موجود رہنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سنسنی، معمہ یا یونہی خاموش رہنے والے فورم ممبرز کے لیے استعمال ہوتا ہے (صرف چھپا ہوا)۔ خطرے کا تاثر ہو تو منفی، آن لائن استعمال میں غیر جانبدار۔

Examples

There is a cat lurking behind the door.

دروازے کے پیچھے ایک بلی **چھپا ہوا** ہے۔

He noticed someone lurking outside his window at night.

اس نے دیکھا کہ کوئی اس کی کھڑکی کے باہر رات میں **چھپا ہوا** ہے۔

She has been lurking in the online chat but never says anything.

وہ آن لائن چیٹ میں **چھپا ہوا** ہے مگر کچھ بولتی نہیں۔

I always feel there’s something lurking beneath the surface in horror movies.

مجھے ہمیشہ لگتا ہے ہارر فلموں میں سطح کے نیچے کچھ **چھپا ہوا** ہے۔

There have been reports of scammers lurking in the comments section.

تجزیوں کے سیکشن میں فراڈیے **چھپے ہوئے** ہونے کی اطلاعات ہیں۔

If you’ve just been lurking here, feel free to join the conversation!

اگر آپ اب تک یہاں **چھپے ہوئے** تھے تو بات چیت میں شامل ہو جائیں!