"lurking" in Chinese (Traditional)

• 潛伏

Definition

隱藏自己，通常有某種祕密目的，常常等待行動的機會。也可以指在線上悄悄存在但不表露身份。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於懸疑、神祕場合，也可指在網上只看不發言的人（潛水）。涉及危險時偏負面，網絡用法較中性。常見詞組：'潛伏在陰影中'。

Examples

There is a cat lurking behind the door.

門後有一隻貓在**潛伏**。

He noticed someone lurking outside his window at night.

他注意到晚上有人在他窗外**潛伏**。

She has been lurking in the online chat but never says anything.

她一直在網絡聊天室**潛伏**，但從不發言。

I always feel there’s something lurking beneath the surface in horror movies.

我總覺得恐怖片裡表面之下總有東西在**潛伏**。

There have been reports of scammers lurking in the comments section.

有報導說騙子在評論區**潛伏**。

If you’ve just been lurking here, feel free to join the conversation!

如果你一直在這裡**潛伏**，歡迎加入討論！