"lurid" in Korean

• 소름 끼치는
• 선정적인
• 지나치게 화려한

Definition

충격적이거나 지나치게 화려해서 불쾌한 것을 의미한다. 주로 폭력, 선정성, 스캔들과 관련된 맥락에서 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'Lurid'는 언론이나 예술 평론에서 과장되고 선정적인 내용을 비판할 때 자주 쓰인다. 'lurid headlines', 'lurid colors'와 같이 쓰이며 주로 격식 있는 문어체에서 사용된다.

Examples

The newspaper had a lurid story about the crime.

신문에는 그 범죄에 관한 **소름 끼치는** 기사가 실려 있었다.

She painted her room a lurid shade of pink.

그녀는 방을 **지나치게 화려한** 분홍색으로 칠했다.

Many horror movies are known for their lurid details.

많은 공포영화는 **소름 끼치는** 장면들로 유명하다.

The book was filled with lurid descriptions that made some readers uncomfortable.

그 책에는 **선정적인** 묘사가 가득해서 일부 독자들이 불편해했다.

People were drawn to the lurid headlines, even though the facts were simple.

사람들은 사실은 단순했는데도 **선정적인** 헤드라인에 끌렸다.

That movie's colors were so lurid, I had to look away.

그 영화의 색감이 너무 **지나치게 화려해서** 나는 시선을 돌렸다.