"lurid" in Chinese (Traditional)

• 聳人聽聞的
• 駭人聽聞的

Definition

“lurid” 意味著令人震驚、不愉快地鮮明或聳人聽聞，通常涉及暴力、性或醜聞。也能形容極為鮮豔、不討喜的顏色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“lurid” 常用於正式或文學場合，帶有批評意味，可形容誇大的故事或令人不安的細節，也可指過於鮮豔、刺眼的顏色。

Examples

The newspaper had a lurid story about the crime.

那家報紙有一個有關犯罪的**聳人聽聞的**報導。

She painted her room a lurid shade of pink.

她把房間漆成了**刺眼的**粉紅色。

Many horror movies are known for their lurid details.

許多恐怖片以其**駭人聽聞的**細節著稱。

The book was filled with lurid descriptions that made some readers uncomfortable.

這本書充滿了讓一些讀者不舒服的**駭人聽聞的**描述。

People were drawn to the lurid headlines, even though the facts were simple.

人們被那些**聳人聽聞的**標題吸引，雖然事實很簡單。

That movie's colors were so lurid, I had to look away.

那部電影的色彩太**刺眼**了，我都不敢看。