"lured" en Japanese

誘われたおびき寄せられた

Definición

誰かが誘われたというのは、魅力的なものや騙しでどこかに行ったり何かをしたりするように仕向けられた状態です。

「誘われた」は、詐欺や罠など怪しい・否定的な状況でよく使います。「trap に誘われた」、「約束でおびき寄せられた」などのフレーズが一般的です。

The child was lured by the promise of candy.

その子供はお菓子の約束で**誘われた**。

She was lured into the shop by a big sale sign.

彼女は大きなセールの看板に**おびき寄せられた**。

The mouse was lured into the trap by cheese.

ネズミはチーズで罠に**誘われた**。

He felt lured by the excitement of big city life.

彼は都会の刺激に**誘われた**と感じた。

Tourists were lured away from the beach by the street performers.

観光客たちはストリートパフォーマーによってビーチから**誘われて**いった。

Scammers lured people with offers that sounded too good to be true.

詐欺師たちは、信じられないほど良い話で人々を**誘った**。