"lupus" in Spanish
Definition
El lupus es una enfermedad crónica en la que el sistema inmunológico ataca los propios tejidos del cuerpo, causando dolor, hinchazón y otros síntomas. Puede afectar la piel, las articulaciones y los órganos, y suele requerir tratamiento de por vida.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere al 'lupus eritematoso sistémico' (LES), pero también puede incluir enfermedades autoinmunes similares. Se usa sobre todo en contextos médicos. No confundir con 'lupus' (lobo en latín); aquí casi siempre habla de la enfermedad.
Examples
Lupus is a disease that affects the immune system.
El **lupus** es una enfermedad que afecta al sistema inmunológico.
People with lupus may feel tired or have joint pain.
Las personas con **lupus** pueden sentirse cansadas o tener dolor en las articulaciones.
Doctors use blood tests to help diagnose lupus.
Los médicos usan análisis de sangre para ayudar a diagnosticar el **lupus**.
She was recently diagnosed with lupus, but she’s learning to manage it with her doctor’s help.
A ella le diagnosticaron **lupus** recientemente, pero está aprendiendo a controlarlo con la ayuda de su médico.
Living with lupus can be challenging, but support groups can make a big difference.
Vivir con **lupus** puede ser un reto, pero los grupos de apoyo pueden marcar una gran diferencia.
My cousin takes medicine every day because of her lupus.
Mi prima toma medicamentos todos los días por su **lupus**.