"lupus" in Portuguese (PT)
Definition
O lúpus é uma doença crónica em que o sistema imunitário ataca os próprios tecidos do corpo, provocando dor, inchaço e outros sintomas. Pode afetar a pele, articulações e órgãos, e geralmente requer tratamento ao longo da vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se normalmente ao 'lúpus eritematoso sistémico' (LES), embora possa abranger outras doenças autoimunes semelhantes. Usado sobretudo em contexto médico. Não confundir com o termo latino para 'lobo'; 'lúpus' em português é quase sempre a doença.
Examples
Lupus is a disease that affects the immune system.
O **lúpus** é uma doença que afeta o sistema imunitário.
People with lupus may feel tired or have joint pain.
As pessoas com **lúpus** podem sentir-se cansadas ou ter dores nas articulações.
Doctors use blood tests to help diagnose lupus.
Os médicos usam análises de sangue para ajudar a diagnosticar o **lúpus**.
She was recently diagnosed with lupus, but she’s learning to manage it with her doctor’s help.
Ela foi recentemente diagnosticada com **lúpus**, mas está a aprender a gerir a doença com a ajuda do médico.
Living with lupus can be challenging, but support groups can make a big difference.
Viver com **lúpus** pode ser desafiante, mas os grupos de apoio podem fazer uma grande diferença.
My cousin takes medicine every day because of her lupus.
A minha prima toma medicamentos todos os dias devido ao **lúpus**.