"lunching" in Arabic

• يتناول الغداء

Definition

تناول وجبة الغداء أو الأكل في منتصف اليوم. يمكن أن تعني أيضًا الاجتماع مع شخص ما لتناول الغداء معًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "lunching" في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة، خصوصًا في سياقات اجتماعية أو تجارية (مثل "lunching with clients"). في المحادثة اليومية، يُستخدم عادةً "having lunch". نادرًا ما يُستخدم بصيغة الـ gerund في الحديث اليومي.

Examples

We are lunching at noon today.

نحن **نتناول الغداء** اليوم في الظهر.

She was lunching with her mother.

كانت **تتناول الغداء** مع والدتها.

The group is lunching outside today.

المجموعة **تتناول الغداء** في الخارج اليوم.

They spent the afternoon lunching and catching up.

قضوا فترة بعد الظهر **يتناولون الغداء** ويتسامرون.

I'm lunching with the team to discuss the new project.

سوف **أتناول الغداء** مع الفريق لمناقشة المشروع الجديد.

Are you lunching downtown today, or eating at the office?

هل ستقوم **بتناول الغداء** في وسط المدينة اليوم أم في المكتب؟