"lunatics" in Portuguese (BR)
Definition
"Lunatics" é uma palavra informal e muitas vezes desrespeitosa para pessoas que agem de forma muito doida, descontrolada ou aparentam instabilidade mental.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente negativo e antigo; pode soar ofensivo. Usado informalmente para pessoas muito exageradas ou imprevisíveis, geralmente em tom de brincadeira. Não use para falar de doenças mentais.
Examples
Some people think that only lunatics would swim in cold water during winter.
Algumas pessoas acham que só os **malucos** nadariam em água fria no inverno.
History books were once full of stories about lunatics and their strange ideas.
Os livros de história costumavam estar cheios de histórias de **lunáticos** e suas ideias estranhas.
The noisy group acted like real lunatics at the party.
O grupo barulhento agiu como verdadeiros **malucos** na festa.
If you run around in the rain shouting, people will think you’re one of the lunatics.
Se você sair correndo na chuva gritando, as pessoas vão achar que você é um dos **malucos**.
My friends are total lunatics, but that’s why I love hanging out with them.
Meus amigos são totalmente **malucos**, mas é por isso que adoro sair com eles.
It was midnight and the streets were empty, except for a couple of lunatics dancing to silent music.
Era meia-noite e as ruas estavam vazias, exceto por alguns **malucos** dançando sem música.