"lunatics" in Arabic

• مجانين
• مختلون عقلياً

Definition

"Lunatics" هي كلمة غير رسمية وغالباً ما تعتبر غير محترمة، تُستخدم لوصف أشخاص يتصرفون بشكل جنوني أو غير مستقر ذهنياً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تحمل معنى سلبيّ أو مهين ويمكن اعتبارها قديمة في السياق الرسمي. تُستخدم غالبًا للمبالغة في وصف تصرفات غريبة أو جامحة. غير مناسبة للإشارة للمرض العقلي.

Examples

Some people think that only lunatics would swim in cold water during winter.

يعتقد بعض الناس أن فقط **المجانين** يسبحون في الماء البارد خلال الشتاء.

History books were once full of stories about lunatics and their strange ideas.

كانت كتب التاريخ مليئة بقصص عن **مجانين** وأفكارهم الغريبة.

The noisy group acted like real lunatics at the party.

تصرفت المجموعة الصاخبة كأنهم **مجانين** حقيقيون في الحفلة.

If you run around in the rain shouting, people will think you’re one of the lunatics.

إذا ركضت في المطر وأنت تصرخ، سيظن الناس أنك من بين **المجانين**.

My friends are total lunatics, but that’s why I love hanging out with them.

أصدقائي **مجانين** تماماً، ولهذا أحب قضاء الوقت معهم.

It was midnight and the streets were empty, except for a couple of lunatics dancing to silent music.

كانت الساعة منتصف الليل والشوارع فارغة، إلا من بعض **المجانين** يرقصون على موسيقى صامتة.