"lunatic" in Urdu

• پاگل
• دیوانہ

Definition

پاگل یا دیوانہ وہ ہے جو بہت ہی عجیب، غیر معقول یا پاگلوں والی حرکتیں کرے۔ یہ لفظ کسی دماغی مریض کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے مگر اب اسے ناپسندیدہ سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں کسی کے بارے میں مذاقاً یا طنزاً کہتے ہیں: 'وہ ڈرائیور تو پاگل ہے'۔ حقیقی ذہنی مریض کے لیے کہنا غلط ہے۔ کبھی کبھار صفت بھی بنتا ہے: 'lunatic آئیڈیا'۔

Examples

That lunatic shouted at everyone on the bus.

وہ **پاگل** بس میں سب پر چلا رہا تھا۔

Only a lunatic would jump into that cold lake.

ایسے ٹھنڈے جھیل میں صرف کوئی **پاگل** ہی کود سکتا ہے۔

The police arrested a lunatic with a knife.

پولیس نے چاقو والے **پاگل** کو گرفتار کر لیا۔

Who drives that fast in the rain? What a lunatic.

بارش میں اتنی تیز گاڑی کون چلاتا ہے؟ کیا **پاگل** ہے!

My brother wants to sell everything and move to an island — the man's a lunatic.

میرا بھائی سب کچھ بیچ کر جزیرے پر جانا چاہتا ہے — وہ تو ایک **پاگل** ہے۔

The crowd went lunatic after the last-minute goal.

آخری منٹ کے گول کے بعد ہجوم **پاگل** ہو گیا۔