"lunatic" in Chinese (Traditional)

• 瘋子
• 精神錯亂的人

Definition

Lunatic 指行為非常瘋狂、失控或不講道理的人。它也曾是指嚴重精神疾病患者的舊式說法，但現在通常被認為帶有冒犯性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於非正式語境中表示辱罵或誇張，如 'That driver is a lunatic.' 語氣很強、帶負面評價。不要用它來指真正的心理或精神健康問題。它也可作形容詞，但作名詞更常見。

Examples

That lunatic shouted at everyone on the bus.

那個**瘋子**在公車上對所有人大喊。

Only a lunatic would jump into that cold lake.

只有**瘋子**才會跳進那麼冷的湖裡。

The police arrested a lunatic with a knife.

警察逮捕了一名拿刀的**瘋子**。

Who drives that fast in the rain? What a lunatic.

誰會在下雨天開那麼快？真是個**瘋子**。

My brother wants to sell everything and move to an island — the man's a lunatic.

我哥哥想把一切都賣掉然後搬到島上去——這人真是個**瘋子**。

The crowd went lunatic after the last-minute goal.

最後一分鐘進球後，人羣都**瘋了**。