"lunacy" in Portuguese (BR)
Definition
Lunacy significa loucura extrema ou comportamento insensato; originalmente também era usado para transtornos mentais graves, mas hoje é mais utilizado para atitudes muito irracionais ou sem sentido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos informais para criticar escolhas extremas; já não é um termo médico. Usa-se, por exemplo, em 'it would be lunacy to...' ou 'sheer lunacy'.
Examples
Jumping into that river in winter is pure lunacy.
Pular naquele rio no inverno é pura **loucura**.
Many thought her decision to quit her job was lunacy.
Muitos acharam que ela largar o emprego era **loucura**.
The plan was rejected because of its apparent lunacy.
O plano foi rejeitado pela sua aparente **loucura**.
It's sheer lunacy to drive this fast in the snow.
É pura **loucura** dirigir tão rápido na neve.
The whole idea sounded like lunacy to me, but it somehow worked.
Toda a ideia me parecia **loucura**, mas de alguma forma funcionou.
There's a certain lunacy in trying the impossible just for fun.
Há uma certa **loucura** em tentar o impossível só por diversão.