"lump" in Japanese

• こぶ
• 塊

Definition

特に形のない小さなかたまり。または皮膚の下にできる固いふくらみ。

Usage Notes (Japanese)

食品の固まり（例：'a lump of sugar'）や体の腫れを指す。医療では異常なこぶに注意。'a lump in your throat'は強い感情の比喩表現。

Examples

She found a lump in her neck.

彼女は首に**こぶ**を見つけた。

There is a lump of sugar in my tea.

私の紅茶には**塊**の砂糖が入っている。

He mixed the batter until there was no lump left.

彼は生地を混ぜて**塊**がなくなるまでかき混ぜた。

I have a lump on my back that hurts sometimes.

背中に時々痛む**こぶ**がある。

He gave me a lump of clay to play with.

彼は私に遊ぶための**塊**の粘土をくれた。

The news left me with a lump in my throat.

その知らせで喉に**こぶ**ができたようだった。