"lump" in Bengali

• গাঁঠি
• দলা
• উঁচু অংশ

Definition

একটি অস্পষ্ট আকারের ছোট টুকরা বা দানা; ত্বকের নীচে শক্ত ফোলা অংশও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খাদ্যে কণার আকারে ('a lump of sugar'), বা শরীরে ফোলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসার ক্ষেত্রে গাঁঠি নজর দেওয়া দরকার। 'a lump in your throat' বললে আবেগপূর্ণ পরিস্থিতি বোঝানো হয়।

Examples

She found a lump in her neck.

সে তার ঘাড়ে একটি **গাঁঠি** পেয়েছে।

There is a lump of sugar in my tea.

আমার চায়ে একটি **দলা** চিনি আছে।

He mixed the batter until there was no lump left.

সে ব্যাটার মেশাল যতক্ষণ না কোনো **দলা** থাকল না।

I have a lump on my back that hurts sometimes.

আমার পিঠে একটি **গাঁঠি** আছে, যেটা কখনও কখনও ব্যথা দেয়।

He gave me a lump of clay to play with.

সে আমাকে খেলতে একটি **দলা** মাটি দিল।

The news left me with a lump in my throat.

খবরটা শুনে আমার গলায় **গাঁঠি** আটকে গিয়েছিল।