"lumbar" in Arabic

• قطني

Definition

متعلق بالجزء السفلي من الظهر، خاصة الفقرات الخمس بين الأضلاع والحوض.

Usage Notes (Arabic)

'قطني' مصطلح طبي أو تشريحي، يُستخدم عادة في الصحة والعلاج الطبيعي. تعبيرات شائعة: 'المنطقة القطنية'، 'دعم قطني'، 'ألم قطني'. نادرًا ما يستخدم في الأحاديث اليومية إلا عند الحديث عن مشاكل الظهر.

Examples

She has pain in her lumbar region.

لديها ألم في المنطقة **القطنية**.

The doctor examined his lumbar spine.

فحص الطبيب العمود الفقري **القطني** لديه.

He bought a chair with lumbar support.

اشترى كرسياً به دعم **قطني**.

If you're sitting at a desk all day, it's important to protect your lumbar area.

إذا كنت تجلس طوال اليوم، من المهم حماية منطقة **القطنية**.

After lifting boxes, I felt a strain in my lumbar muscles.

بعد رفع الصناديق، شعرت بشد في عضلاتي **القطنية**.

Many yoga poses aim to strengthen the lumbar spine.

تهدف العديد من أوضاع اليوغا إلى تقوية العمود الفقري **القطني**.