"lulu" in Russian
Definition
Это слово описывает человека или предмет, который удивляет своей необычностью, яркостью или выдающимися качествами.
Usage Notes (Russian)
‘Lulu’ — это устаревший американский сленг, больше подходит для неформальной, шутливой речи; чаще встречается в книгах и юмористических выражениях, редко в обычной беседе.
Examples
That test was a real lulu!
Этот тест был просто **нечто особенное**!
She's a lulu when it comes to singing.
Когда речь идёт о пении, она — прямо **что-то выдающееся**.
Wow, that was a lulu of a storm last night.
Вау, это была вчера **нечто особенное** из шторма.
If you think that movie was boring, wait till you see the sequel—it’s a lulu!
Если тебе показался тот фильм скучным, подожди пока не увидишь продолжение — это будет **нечто особенное**!
That job offer she got? It's a lulu—couldn’t believe the salary!
Это предложение о работе, которое она получила? Вот это **что-то выдающееся** — не поверишь зарплате!
That little boy is a lulu—he never stops coming up with funny ideas.
Этот маленький мальчик — настоящий **нечто особенное**: он всё время придумывает смешные идеи.