"lulu" in Japanese
すごいもの驚きの人/物
Definition
普通とは違う、特に驚くほど素晴らしい人や物事を指します。ユニークで印象的な存在です。
Usage Notes (Japanese)
アメリカの古いスラングで現代ではほとんど使われませんが、冗談や昔の小説の中で使われることがあります。人物や物事どちらにも使えます。
Examples
That test was a real lulu!
あのテストは本当に**すごいもの**だった！
She's a lulu when it comes to singing.
歌となると、彼女はまさに**驚きの人**だ。
Wow, that was a lulu of a storm last night.
昨夜の嵐は本当に**すごいもの**だったね。
If you think that movie was boring, wait till you see the sequel—it’s a lulu!
あの映画が退屈だと思ったなら、続編を見てみて——本当に**すごいもの**だよ！
That job offer she got? It's a lulu—couldn’t believe the salary!
彼女がもらったあの仕事のオファー？本当に**驚きの人**だよ—給料にびっくりした！
That little boy is a lulu—he never stops coming up with funny ideas.
あの小さな男の子は本当に**驚きの人**だ—いつも面白いアイデアを出してくるよ。