"luggage" in Portuguese (PT)
Definition
Malas, valises e outras coisas que levas quando viajas. Normalmente é um nome incontável, por isso diz-se 'some luggage' ou 'a piece of luggage', e não 'a luggage'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos de viagem, como aeroportos, hotéis e estações. Na fala do dia a dia, 'bags' soa muitas vezes mais natural para itens específicos; 'luggage' é mais geral e mais associado a viagens. Não confundas com 'baggage': ambas as palavras existem, mas 'baggage' também pode significar problemas emocionais em sentido figurado.
Examples
My luggage is too heavy to carry.
A minha **bagagem** está demasiado pesada para a transportar.
Please put your luggage by the door.
Por favor, põe a tua **bagagem** junto à porta.
They lost our luggage at the airport.
Perderam a nossa **bagagem** no aeroporto.
Do you want me to help you with your luggage?
Queres que te ajude com a tua **bagagem**?
We’re still waiting for our luggage to come out on the belt.
Ainda estamos à espera que a nossa **bagagem** apareça no tapete rolante.
I packed too much, and now my luggage won’t close.
Levei coisas a mais e agora a minha **bagagem** não fecha.