"luggage" in Arabic

• أمتعة

Definition

هي الحقائب والشنط والأشياء الأخرى التي تحملها معك عند السفر. وهي عادةً اسم غير معدود، لذلك نقول 'some luggage' أو 'a piece of luggage' وليس 'a luggage'.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيراً في سياقات السفر مثل المطارات والفنادق ومحطات القطار. وفي الكلام اليومي، تكون كلمة 'bags' أحياناً أكثر طبيعية عند الحديث عن حقائب محددة، بينما 'luggage' أعمّ وأكثر ارتباطاً بالسفر. ولا تخلط بينها وبين 'baggage'، فكلتاهما قد تعنيان الأمتعة، لكن 'baggage' قد تُستخدم أيضاً مجازاً للدلالة على أعباء عاطفية.

Examples

My luggage is too heavy to carry.

**أمتعتي** ثقيلة جدًا بحيث لا أستطيع حملها.

Please put your luggage by the door.

من فضلك ضع **أمتعتك** عند الباب.

They lost our luggage at the airport.

لقد أضاعوا **أمتعتنا** في المطار.

Do you want me to help you with your luggage?

هل تريدني أن أساعدك في **أمتعتك**؟

We’re still waiting for our luggage to come out on the belt.

ما زلنا ننتظر **أمتعتنا** لتظهر على الحزام.

I packed too much, and now my luggage won’t close.

لقد حزمت أشياء كثيرة جدًا، والآن **أمتعتي** لا تُغلق.