"lug" in Indonesian
Definition
Membawa atau menarik sesuatu yang berat atau merepotkan dengan usaha keras.
Usage Notes (Indonesian)
'Lug' bersifat informal dan menekankan usaha atau kesulitannya. Biasanya digunakan untuk membawa koper, tas, kotak, dll, bukan untuk orang. Sering digunakan dalam frasa 'lug around', 'lug home'.
Examples
I had to lug all my books to school.
Aku harus **membawa dengan susah payah** semua bukuku ke sekolah.
Can you help me lug this box upstairs?
Bisakah kamu membantu saya **membawa dengan susah payah** kotak ini ke atas?
He lugged his suitcase through the airport.
Dia **menyeret** kopernya di seluruh bandara.
I don't want to lug this heavy bag all over town.
Saya tidak mau **menyeret** tas berat ini keliling kota.
Why do we always have to lug around your giant backpack?
Kenapa kita selalu harus **membawa dengan susah payah** ransel besarmu ke mana-mana?
My arms are tired from lugging groceries up three flights of stairs.
Tanganku capek karena **membawa dengan susah payah** belanjaan sampai lantai tiga.