"ludicrous" in Arabic

• سخيف
• مضحك

Definition

شيء ludicrous هو أمر غير معقول أو غريب أو سخيف لدرجة أنه يصبح مضحكًا أو يصعب تصديقه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو مكتوبة للتعبير عن السخرية أو الاستهزاء. شائعة في عبارات مثل 'ludicrous idea' و'ludicrous statement'. أقوى من مجرد 'silly'.

Examples

That's a ludicrous price for a cup of coffee.

هذا سعر **سخيف** لكوب من القهوة.

It is ludicrous to think he can run faster than a car.

من **المضحك** أن نعتقد أنه يمكنه الركض أسرع من السيارة.

The rules are so strict, they're almost ludicrous.

القواعد صارمة جدًا لدرجة أنها تبدو **سخيفة** تقريبًا.

The movie's plot was so ludicrous that everyone in the theater burst out laughing.

حبكة الفيلم كانت **مضحكة** لدرجة أن الجميع انفجروا بالضحك في السينما.

Your excuse for being late is completely ludicrous—try again.

عذرك للتأخير **سخيف** تمامًا—حاول مرة أخرى.

If you believe that story, you must think I'm ludicrous too.

إذا صدقت تلك القصة، فلا بد أنك تعتقد أنني أيضًا **سخيف**.