"lucky" in Turkish
Definition
Kendi çaban olmadan, şans eseri iyi bir şey başına geldiğinde kullanılır. Hem kişiler hem de durumlar için geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
'Şanslı' genellikle samimi ve olumlu bir anlam taşır. 'feel lucky', 'lucky day', 'lucky number' gibi kalıplarda sıkça kullanılır. 'Fortunate' daha resmi durumlar içindir. Zıt anlamı 'şanssız'dır.
Examples
I feel lucky today.
Bugün kendimi çok **şanslı** hissediyorum.
She was lucky to win the prize.
O, ödülü kazandığı için çok **şanslıydı**.
You are so lucky to have good friends.
İyi arkadaşların olduğu için çok **şanslısın**.
It was just lucky timing that we caught the last bus.
Son otobüsü yakalamamız tamamen **şanslı** bir zamandı.
Consider yourself lucky—they usually don't give refunds.
Kendini **şanslı** say—genellikle geri ödeme yapmazlar.
He got lucky and found his lost keys in the grass.
**Şanslıydı** ve kaybolan anahtarlarını çimlerin içinde buldu.