"lucky" in Spanish
Definition
Tener cosas buenas que te pasan por casualidad, no por tus acciones. Puede describir personas, situaciones o resultados positivos que suceden inesperadamente.
Usage Notes (Spanish)
"Lucky" es informal y positivo. Frases comunes: "feel lucky", "get lucky", "lucky day", "lucky number". No confundir con "fortunate" (más formal, para cosas importantes). El opuesto es "unlucky". Se usa cuando algo pasa sin que lo controles.
Examples
I feel lucky today.
Me siento **afortunado** hoy.
She was lucky to win the prize.
Ella fue **afortunada** de ganar el premio.
You are so lucky to have good friends.
Eres muy **afortunado** de tener buenos amigos.
It was just lucky timing that we caught the last bus.
Fue pura **suerte** que tomáramos el último autobús.
Consider yourself lucky—they usually don't give refunds.
Considérate **afortunado**—normalmente no dan reembolsos.
He got lucky and found his lost keys in the grass.
Tuvo **suerte** y encontró sus llaves perdidas en el césped.