"lucky" بـJapanese

• 運がいい
• ラッキー (話し言葉)

التعريف

自分の努力ではなく、偶然に良いことが起こったときに使います。人や状況についても使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「運がいい」や「ラッキー」はカジュアルで前向きな表現です。「feel lucky」「get lucky」などのフレーズでよく使います。「fortunate」はフォーマルな場面や大きな幸運に使います。「アンラッキー」は反対語です。

أمثلة

I feel lucky today.

今日は自分がとても**運がいい**と感じる。

She was lucky to win the prize.

彼女は賞が当たって**運がよかった**。

You are so lucky to have good friends.

良い友達がいてあなたは本当に**運がいい**ね。

It was just lucky timing that we caught the last bus.

ちょうど**運よく**最後のバスに間に合った。

Consider yourself lucky—they usually don't give refunds.

返金してもらえるなんて、自分を**運がいい**と思いなよ。

He got lucky and found his lost keys in the grass.

彼は**運よく**草むらでなくした鍵を見つけた。