"luckily" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika hal baik terjadi secara kebetulan atau saat situasi buruk bisa dihindari. Menunjukkan seluruh kejadian, bukan hanya satu tindakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditempatkan di awal kalimat: 'Luckily, ...'. Sering digunakan dalam percakapan maupun tulisan sehari-hari. 'Fortunately' lebih formal; 'luckily' terkesan santai. Bukan untuk mendeskripsikan cara melakukan sesuatu.
Examples
Luckily, I had my phone with me.
**Untungnya**, saya membawa ponsel saya.
Luckily, the rain stopped before we left.
**Untungnya**, hujan berhenti sebelum kami pergi.
She forgot her key, but luckily her sister was home.
Dia lupa kuncinya, tapi **untungnya** adiknya ada di rumah.
Luckily, no one was hurt in the accident.
**Untungnya**, tidak ada yang terluka dalam kecelakaan itu.
I thought I missed the bus, but luckily it was running late.
Saya kira saya ketinggalan bus, tapi **untungnya** busnya terlambat.
Luckily for us, they still had one table left.
**Untungnya** untuk kami, mereka masih punya satu meja lagi.