"luckier" in Japanese
より運が良い
Definition
「luckier」は「lucky」の比較級で、他の人や物よりも運が良いことを表します。
Usage Notes (Japanese)
「luckier」は比較するときに「than」と一緒に使うのが一般的です。名詞の前ではなく、「is」や「seems」などの後に使います。「more lucky」はあまり使われません。
Examples
Tom is luckier than his brother.
トムは弟より**より運が良い**です。
I feel luckier when the sun is shining.
太陽が出ているとき、私は**より運が良い**と感じます。
She thinks her cat is luckier than most animals.
彼女は自分の猫がほとんどの動物よりも**より運が良い**と思っています。
I couldn't believe it! He got luckier and won a second prize.
信じられなかった!彼はさらに**より運が良い**ことになり、もう一つ賞をもらった。
Honestly, I think you're luckier than you realize.
正直に言うと、あなたは思っているより**より運が良い**と思います。
After so many problems, I'm just hoping to get a bit luckier this year.
たくさん問題があった後、今年は少し**より運が良い**ことを願います。