"lucked" in Turkish
Definition
'Lucked', beceri veya plan olmadan, tamamen şans sayesinde iyi bir sonuca ulaşmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir kelimedir; genellikle 'lucked out' veya 'lucked into' gibi deyimlerde kullanılır. Tek başına kullanılmaz.
Examples
He lucked into a free ticket for the concert.
**Şansı yaver gidip** konsere bedava bilet buldu.
We lucked out and found an empty parking spot.
Bizim **şansımız yaver gitti**, boş bir park yeri bulduk.
She lucked out when it stopped raining right before her wedding.
Düğünü başlamadan hemen önce yağmurun durmasıyla **şansı yaver gitti**.
I can't believe we lucked out and got front-row seats!
Ön sırada yer bulduk ya, inanılmaz! Gerçekten **şansımız yaver gitti**!
He really lucked into that job—he just happened to meet the manager at a party.
O işi **şansı yaver gidip** aldı—sadece partide yönetici ile tanıştı.
We totally lucked out with the weather on our trip.
Seyahatimizde hava konusunda gerçekten **şansımız yaver gitti**.