"lucked" em Spanish
Definição
Forma en pasado del verbo 'tener suerte', que significa conseguir algo bueno por casualidad y no por habilidad o planeación.
Notas de Uso (Spanish)
'Lucked' se usa informalmente y casi siempre en frases como 'lucked out' (tuvo mucha suerte) o 'lucked into' (consiguió algo por suerte). Es raro verlo solo como verbo, normalmente aparece en estos phrasal verbs.
Exemplos
He lucked into a free ticket for the concert.
Él **tuvo suerte** y consiguió una entrada gratis para el concierto.
We lucked out and found an empty parking spot.
**Tuvimos suerte** y encontramos un lugar de estacionamiento libre.
She lucked out when it stopped raining right before her wedding.
Ella **tuvo suerte** porque dejó de llover justo antes de su boda.
I can't believe we lucked out and got front-row seats!
¡No puedo creer que **tuvimos tanta suerte** de conseguir asientos en primera fila!
He really lucked into that job—he just happened to meet the manager at a party.
De verdad que él **tuvo suerte** con ese trabajo — solo conoció al jefe en una fiesta.
We totally lucked out with the weather on our trip.
En nuestro viaje, **tuvimos muchísima suerte** con el clima.