"lucked" بـKorean

운이 좋았다

التعريف

'Lucked'는 실력이나 계획이 아니라 우연히 운이 좋아서 좋은 결과를 얻은 것을 의미합니다.

비격식 표현이며, 'lucked out', 'lucked into'와 같은 구에서 주로 쓰입니다. 단독 동사로는 거의 사용하지 않습니다.

He lucked into a free ticket for the concert.

그는 콘서트 무료 티켓을 **운이 좋게 받았다**.

We lucked out and found an empty parking spot.

우리는 **운이 좋아서** 빈 주차 자리를 찾았다.

She lucked out when it stopped raining right before her wedding.

결혼식 직전에 비가 멈춰서 그녀는 정말 **운이 좋았다**.

I can't believe we lucked out and got front-row seats!

우리가 **운이 좋아서** 맨 앞자리 표를 받았다는 것이 믿어지지 않아!

He really lucked into that job—he just happened to meet the manager at a party.

그는 정말로 **운이 좋게** 그 직장을 얻었다—파티에서 우연히 매니저를 만났다.

We totally lucked out with the weather on our trip.

여행 내내 날씨가 **운이 정말 좋았다**.